"Verte mi, nikdy som nechcela stáť pred voľbou medzi tenisom a rodinou," hovorila Williams, keď končila kariéru.