Brown opened up in a new interview about how a toxic environment on the set of "Queer Eye" led to his breaking point.