El intérprete galés, que encarnó al agente Wilson en la secuela de David Lynch, ha fallecido por causas naturales, según confirmó su familia.