When a parent moves into residential aged care, it’s common for adult children to want to help out financially. But they should think twice.