A new policy brief argues AI may already be adding hundreds of billions to the global economy—but official statistics aren’t built to see it.