The scandal surrounding former SNP chief executive Peter Murrell is 'embarrassing internationally', a former First Minister has said.