Most recyclable material never leaves the house. What does get collected faces contamination, weak markets, and a collapsed export system