Temperatures are set to plummet across the country’s south-east as a weather system brings cool conditions and widespread rainfall.