Durante a madrugada, dupla abriu o buraco e teria deixado tampa fora do lugar; polícia investiga tentativa de furto de cabos