Authorities have uncovered an underground tunnel running beneath the US - Mexico border, hidden below a fake convenience store in San Diego .