The bill has been greeted with bafflement and disbelief. One of its co-sponsors was embarrassed enough to remove his name from the proposal.