Meta is testing a new Instagram feature to prevent teens from being repeatedly served the same content, as it expands 13+ content settings globally.