One Coronation Street character has ruffled plenty of feathers since their debut, so much so that viewers have begged bosses to kill them off