Tras décadas de recibir el 97% de los residuos capitalinos, un innovador plan de biofactorías devolvió la vida y el deporte a sus riberas