Lögmaðurinn Guðrún Björg Birgisdóttir hefur verið kærð fyrir fjárdrátt úr dánarbúi sem hún var skiptastjóri í.