Bresk hjón sem sitja í fangelsi í Íran hafa tapað áfrýjunarmáli sínu vegna 10 ára fangelsisdóms fyrir njósnir.