Fiery verbal abuse has been hurled at a prominent neo-Nazi as he left court after appearing on two charges connected to far-right activity.