Jane Nelson, the Texas secretary of state, was appointed to the role overseeing statewide elections in 2023 by Gov. Greg Abbott.