A recent attack in Jerusalem highlights a worrying trend intensified by wartime nationalism, Giovanni Legorano writes.