Adam Hamawy, who earned national scrutiny over his pro-Palestinian advocacy, has also spoken out against American military aid to Israel