Finansiering af gaver til venstrefløjen bliver i sidste ende dét, regering bliver målt på, lyder det i leder.