Volkswagen has unleashed the engineers from Walkinshaw on the Amarok, and says the result is the “ultimate driver’s ute”. Can it live up to the claim?