Pension savers have less than three years left to take advantage of a tax perk that could turbocharge their retirement nest egg by tens of thousands.