The state legislature plans to vote on imposing a one-year ban on constructing new, massive energy-devouring data centers in New York amid a backlash.