Text messages allegedly sent before the “violent” alleged kidnapping and murder of a Sydney mum have been revealed in court.