Children's commissioner Dame Rachel de Souza relays appalling examples of kids in poverty during visit to Birmingham