Australia’s world-leading tobacco control policy is “under threat” due to sky-high cigarette taxes, Dr Nick Coatsworth has warned.