Attempts to control Bonfire Night violence in Edinburgh highlight how societal attitudes have changed in recent years