Kitap Haber
Türk anlatı geleneği sözlü kültürden modern romana ve öyküye geçerken hangi temel dönüşümleri yaşadı? Sizin bu dönüşümlerle ilgili yorumunuz nedir? Bu soruyu ders kitabı klişesiyle, "Tanzimat'la Batı'dan roman ithal ettik" diye geçiştirmek bana hep yetersiz gelmiştir. Ortada keskin bir geçiş ya da temiz bir kopuş yok; daha çok bir kılık değiştirme var. Dede Korkut'tan halk hikâyesine, meddahtan menkıbeye uzanan o sözlü birikim buharlaşıp yerini romana bırakmadı; tonu, ritmi, okura göz kırpan tahkiye refleksi yeni türlerin içine sızdı. Ahmet M
Go to News Site