Smyth, who represented South Scotland before the last election, is due to appear at the city’s sheriff court on Wednesday