Klimathanteringsbolaget Munters köper det brittiska bolaget Optifarm, som levererar lösningar för övervakning av djurhållning.