An Australian comedian has copped a wave of backlash over her controversial skit depicting a white woman ‘transitioning’ to being Aboriginal.