Personal finance expert told cohabiting couples about the significant inheritance tax disadvantages they face