Canadian PM says Ottawa will not respond to every US President Donald Trump social media post, focusing instead on key bilateral ties.