Having faced deportation and repeatedly asking to be sent back to Germany, an asylum seeker remains in the UK