Social Security beneficiaries face, on average, a $500 monthly cut in benefits if Congress doesn't act soon, a new analysis shows.