The decorated Olympic cyclist shares her new book, The Fear Opportunity, and explains the power of doing things that scare you.