The man who killed Thomas Kelly in an unprovoked one-punch attack 14 years ago has fronted court again.