Yearning is having a moment in pop culture, but how does it translate into real life? Relationship experts share their thoughts.