U.S. academic institutions have accepted large amounts of problematical funding from China, a research security expert said.