Nordic country's citizenship approvals hit record high while overall immigration slows; family visas rise, with Indians among top applicants