Rumors suggest consumers could get another dose of Samsung's Galaxy Fit tracker series later this year.