Bangkok says it is fully prepared for UN-backed mediation with Cambodia over disputed Gulf of Thailand claims worth $300 billion.