Ein Teenager aus Minnesota hat mit einem emotionalen TikTok-Video von seiner Abschlussfeier Millionen Menschen berührt.