YouTuber Stephen McCullagh was convicted of murdering his pregnant girlfriend - and broadcast his savage assault