Le plan du président américain de mettre l'économie du Canada à genoux avec ses tarifs porte ses fruits.