Guests booked on affected Norwegian Viva voyages are being offered refunds and future cruise credits.