My dream family trip across Europe included an important lesson on traveling with teens: there are limits.