Issues such as persistent fiscal spending are likely to keep yields elevated, says firm’s fixed-income CIO