На протяжении десятилетий орнитологи ломали голову над тем, как птицы находят дорогу домой, преодолевая сотни километров.